EN — What is the Pet Feed Material Classification (宠物饲料原料分类)? Appendix 2 of the Pet Feed Administrative Measures groups pet-feed raw materials into 14 categories, each mapped to the corresponding entries of the national Feed Raw Materials Catalogue (《饲料原料目录》). This is how a pet-food formula's ingredients are classified under Chinese rules.
The 14 categories (类别名称) and their catalogue mapping:
- 谷物及其制品 (cereals and products) → all in "谷物及其加工产品"
- 油料籽实及其制品 (oilseed kernels and products) → all in "油料籽实及其加工产品"
- 豆科籽实及其制品 (legume seeds and products) → all in "豆科作物籽实及其加工产品"
- 果蔬类籽实及其制品 (fruit/vegetable kernels and products) → "块茎、块根及其加工产品" + "其它籽实、果实类产品及其加工产品"
- 天然植物及其制品 (natural plants and products) → subcodes 7.1–7.4 of "其它植物、藻类及其加工产品"
- 饲草类及其制品 (forage and products) → all in "饲草、粗饲料及其加工产品"
- 藻类及其制品 (algae and products) → subcode 7.5 of "其它植物、藻类及其加工产品"
- 乳类及其制品 (dairy and products) → all in "乳制品及其副产品"
- 肉类及其制品 (meat and products) → subcodes 9.1, 9.3, 9.6, 9.7 of "陆生动物产品及其副产品"
- 昆虫及其制品 (insects and products) → subcodes 9.2, 9.5 of "陆生动物产品及其副产品"
- 蛋类及其制品 (eggs and products) → subcode 9.4 of "陆生动物产品及其副产品"
- 鱼类等水生生物及其制品 (fish / aquatic organisms and products) → all in "鱼、其它水生生物及其副产品"
- 矿物质 (minerals) → all in "矿物质"
- 微生物发酵类制品 (microbial fermentation products) → all in "微生物发酵产品及副产品"
中文 — 宠物饲料原料分类（附录二） 将宠物饲料原料分为 14 类，分别对应《饲料原料目录》的相应条目。类别名称包括：谷物及其制品、油料籽实及其制品、豆科籽实及其制品、果蔬类籽实及其制品、天然植物及其制品、饲草类及其制品、藻类及其制品、乳类及其制品、肉类及其制品、昆虫及其制品、蛋类及其制品、鱼类等水生生物及其制品、矿物质、微生物发酵类制品。
Claims (verified as normalized substrings of the archived source text)
谷物及其制品油料籽实及其制品豆科籽实及其制品果蔬类籽实及其制品天然植物及其制品饲草类及其制品藻类及其制品乳类及其制品肉类及其制品昆虫及其制品蛋类及其制品鱼类等水生生物及其制品矿物质微生物发酵类制品