{"topic_id":"cn_petfeed_admin_002_plain","category":"cn-2026","context":"---\ntopic_id: cn_petfeed_admin_002_plain\ncategory: cn-2026\ntitle: \"Plain-language guide: China Pet Feed Material Classification (宠物饲料原料分类, Measures Appendix 2) — EN+ZH\"\nlang: en\nsource: \"Derived from cn_petfeed_admin_002 (C1-verified topic); claims verified against pdf-raw/asia-2026/cn_petfeed_admin_notice_20.html\"\nsource_file: pdf-raw/asia-2026/cn_petfeed_admin_notice_20.html\ndate_parsed: 2026-08-16\ntokens_estimated: 550\nverified: true\nverification: derived\nsource_document: \"中华人民共和国农业农村部公告第20号 附录二 宠物饲料原料分类\"\ncitation:\n  authority: \"China Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MOA) — Announcement No. 20 (2018), Appendix 2\"\n  title: \"Plain-language guide: China Pet Feed Material Classification (宠物饲料原料分类, Measures Appendix 2) — EN+ZH\"\n  url: \"\"\n  retrieved: \"2026-08-16\"\n  ref: \"derived from cn_petfeed_admin_002\"\n  doc_type: \"derived plain-language summary\"\n  needs_review: false\nlicense: derived\n---\n\n**EN — What is the Pet Feed Material Classification (宠物饲料原料分类)?** Appendix 2 of the Pet Feed Administrative Measures groups pet-feed raw materials into 14 categories, each mapped to the corresponding entries of the national Feed Raw Materials Catalogue (《饲料原料目录》). This is how a pet-food formula's ingredients are classified under Chinese rules.\n\nThe 14 categories (类别名称) and their catalogue mapping:\n1. 谷物及其制品 (cereals and products) → all in \"谷物及其加工产品\"\n2. 油料籽实及其制品 (oilseed kernels and products) → all in \"油料籽实及其加工产品\"\n3. 豆科籽实及其制品 (legume seeds and products) → all in \"豆科作物籽实及其加工产品\"\n4. 果蔬类籽实及其制品 (fruit/vegetable kernels and products) → \"块茎、块根及其加工产品\" + \"其它籽实、果实类产品及其加工产品\"\n5. 天然植物及其制品 (natural plants and products) → subcodes 7.1–7.4 of \"其它植物、藻类及其加工产品\"\n6. 饲草类及其制品 (forage and products) → all in \"饲草、粗饲料及其加工产品\"\n7. 藻类及其制品 (algae and products) → subcode 7.5 of \"其它植物、藻类及其加工产品\"\n8. 乳类及其制品 (dairy and products) → all in \"乳制品及其副产品\"\n9. 肉类及其制品 (meat and products) → subcodes 9.1, 9.3, 9.6, 9.7 of \"陆生动物产品及其副产品\"\n10. 昆虫及其制品 (insects and products) → subcodes 9.2, 9.5 of \"陆生动物产品及其副产品\"\n11. 蛋类及其制品 (eggs and products) → subcode 9.4 of \"陆生动物产品及其副产品\"\n12. 鱼类等水生生物及其制品 (fish / aquatic organisms and products) → all in \"鱼、其它水生生物及其副产品\"\n13. 矿物质 (minerals) → all in \"矿物质\"\n14. 微生物发酵类制品 (microbial fermentation products) → all in \"微生物发酵产品及副产品\"\n\n**中文 — 宠物饲料原料分类（附录二）** 将宠物饲料原料分为 14 类，分别对应《饲料原料目录》的相应条目。类别名称包括：谷物及其制品、油料籽实及其制品、豆科籽实及其制品、果蔬类籽实及其制品、天然植物及其制品、饲草类及其制品、藻类及其制品、乳类及其制品、肉类及其制品、昆虫及其制品、蛋类及其制品、鱼类等水生生物及其制品、矿物质、微生物发酵类制品。\n\n## Claims (verified as normalized substrings of the archived source text)\n- `谷物及其制品`\n- `油料籽实及其制品`\n- `豆科籽实及其制品`\n- `果蔬类籽实及其制品`\n- `天然植物及其制品`\n- `饲草类及其制品`\n- `藻类及其制品`\n- `乳类及其制品`\n- `肉类及其制品`\n- `昆虫及其制品`\n- `蛋类及其制品`\n- `鱼类等水生生物及其制品`\n- `矿物质`\n- `微生物发酵类制品`\n","sources":["China Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MOA) — Plain-language guide: China Pet Feed Material Classification (宠物饲料原料分类, Measures Appendix 2) — EN+ZH (retrieved 2026-08-16)"],"source":{"authority":"China Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MOA)","title":"Plain-language guide: China Pet Feed Material Classification (宠物饲料原料分类, Measures Appendix 2) — EN+ZH","url":"http://www.moa.gov.cn/","retrieved":"2026-08-16","ref":"","doc_type":"official PDF","source_document":"中华人民共和国农业农村部公告第20号 附录二 宠物饲料原料分类","verification_file":"pdf-raw/asia-2026/cn_petfeed_admin_notice_20.html"},"source_document":"中华人民共和国农业农村部公告第20号 附录二 宠物饲料原料分类","source_file":"pdf-raw/asia-2026/cn_petfeed_admin_notice_20.html","trust":{"authority_tier":"ungraded","fidelity":"verbatim","license":"derived","display_grade":"pending"},"tokens_estimated":550,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}