Japan Pet Food Safety Act — Standards & Specifications (基準及び規格, 第五条)
First-hand full-statute text (laws.e-gov.go.jp, pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright). Each claim is the ORIGINAL JAPANESE sentence verbatim-substring-matched against source_file; English translation in parentheses.
Claims (verified C1 substrings of source_file)
農林水産大臣及び環境大臣は、愛がん動物用飼料の使用が原因となって、愛がん動物の健康が害されることを防止する見地から、農林水産省令・環境省令で、愛がん動物用飼料の製造の方法若しくは表示につき基準を定め、又は愛がん動物用飼料の成分につき規格を定めることができる。(EN: MAFF + MOE ministers may set, by ordinance, manufacturing/method-or-labelling standards and compositional specifications for pet-animal feed, to prevent harm to pet-animal health.)
Source: pdf-raw/jp-petfood-standard/petfood_safety_act_full.txt — full text of the Act (laws.e-gov.go.jp), pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright.