Japan Animal Welfare Act — Type-1 Animal Handling Business Registration (第十条)
First-hand full-statute text (laws.e-gov.go.jp, pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright). Each claim is the ORIGINAL JAPANESE sentence verbatim-substring-matched against source_file; English translation in parentheses.
Claims (verified C1 substrings of source_file)
動物（哺乳類、鳥類又は爬は虫類に属するものに限り、畜産農業に係るもの及び試験研究用又は生物学的製剤の製造の用その他政令で定める用途に供するために飼養し、又は保管しているものを除く。以下この節から第四節までにおいて同じ。）の取扱業（動物の販売（その取次ぎ又は代理を含む。次項及び第二十一条の四において同じ。）、保管、貸出し、訓練、展示（動物との触れ合いの機会の提供を含む。第二十二条の五を除き、以下同じ。）その他政令で定める取扱いを業として行うことをいう。以下この節、第三十七条の二第二項第一号及び第四十六条第一号において「第一種動物取扱業」という。）を営もうとする者は、当該業を営もうとする事業所の所在地を管轄する都道府県知事（地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十二条の十九第一項の指定都市（以下「指定都市」という。）にあつては、その長とする。以下この節から第五節まで（第二十五条第七項を除く。）において同じ。）の登録を受けなければならない。(EN: A person intending to run a Type-1 animal handling business (sale, boarding, lending, training, exhibition, etc. of mammals/birds/reptiles kept as pets, excluding livestock/research) must register with the prefectural governor.)
Source: pdf-raw/jp-animal-welfare/animal_welfare_act_full.txt — full text of the Act (laws.e-gov.go.jp), pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright.