Molasses — cross-standard identity
Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — the pairing is anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge. AAFCO cells are paraphrased fact summaries (copyrighted source); EU/CN/KR cells are verbatim from government sources.
- Latin anchor: — (generic term; source-specific Latin per entry)
- Process anchor: CN §4.11 甜菜及其加工产品 "甜菜糖蜜"; KR 별표 "당밀"
- Verdict:
closest_with_differences
Per-jurisdiction entry
- 🇺🇸 AAFCO (US): no standalone Ch.6 feed-material entry found for "Molasses". AAFCO OP 2024 Ch.6 has no generic 'Molasses' entry — only source-specific ones (63.1 Beet Molasses, 63.3 Citrus Molasses, 63.6 Starch Molasses, 63.7 Cane Molasses). Honest gap for the generic term. _(src: AAFCO OP 2024 Ch.6 — no matching entry)_
- 🇪🇺 EU: no entry in the Reg (EU) 68/2013 Feed Catalogue for "Molasses". EU Reg 68/2013 likewise lists only source-specific molasses entries (4.1.4 (Sugar) beet molasses, 7.6.1 (Sugar) cane molasses, 4.4.7 Chicory molasses, 5.4.3 Apple molasses, 2.18.9 Soya bean molasses) — no generic molasses material. Honest gap for the generic term. _(src: EU Reg 68/2013 Annex — no matching material)_
- 🇨🇳 CN — 公告1773 §4.11 甜菜及其加工产品 "甜菜糖蜜" (numeric code not cleanly extractable from the two-column text layer): 从甜菜中提糖后获得的液体副产品。 _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录, entry 甜菜糖蜜)_
- 🇨🇳 CN — 公告1773
7.1.1"甘蔗糖蜜": 甘蔗（Saccharum officinarum L.）经制糖工艺提取糖后获得的粘稠液体或甘蔗糖蜜精炼提取糖后获得的液体副产品。 _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录, entry 甘蔗糖蜜)_
- 🇰🇷 KO — 사료 등의 기준 및 규격 별표 1 "당밀": Korean feed name for Molasses: "당밀" (list context: "감자가공부산물, 과실류가공부산물, 당밀, 도토리부산물"). _(src: local HWP extract pdf-raw/asia-2026/korea-2026/byeolpyo_text/[║░╟е1]┤▄╣╠╗ч╖с└╟ ╣№└з(┴ж4┴╢ ░№╖├).HWP.txt; live regulation 사료등의기준및규격(전문)_2025-93호 currency unverified in this environment)_
Crosswalk verdict
'Molasses' is a generic English term. AAFCO and the EU catalogue define only source-specific molasses entries (beet/cane/citrus/starch/chicory/apple/soya), and CN 公告1773 likewise lists 甘蔗糖蜜 (7.1.1) and 甜菜糖蜜 separately. KR 별표1 is the only axis with a generic term: 당밀 (molasses) under food-processing byproducts. No generic-to-generic pair exists; the axes are consistent at the source-specific level — closest_with_differences.
Multilingual names (official where free)
- EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
- ZH (CN): 甜菜糖蜜
- KO (KR): 별표 당밀 (local HWP extract; live-regulation currency unverified)
- ES / FR / DE (EUR-Lex 68/2013 official 24-language versions): pending — collection via EUR-Lex multilingual fetch
- JA (MAFF 成分规格) / RU (EAEU TR): pending — collection pending
- Related:
ingredient_crosswalk_cane_molassesingredient_crosswalk_beet_molasses
> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell (AAFCO paraphrase mode; EU/CN/KR verbatim). Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units the verdict is closest_with_differences / no_confirmed_equivalent rather than 'same'. Per-claim verification detail: _source.json claims_detail.