Dried Beet Pulp — cross-standard identity
Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — the pairing is anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge. AAFCO cells are paraphrased fact summaries (copyrighted source); EU/CN/KR cells are verbatim from government sources.
- Latin anchor: Beta vulgaris L.
- Process anchor: AAFCO
63.36"Beet pulp, dried, plain"; EU4.1.10"Dried (sugar) beet pulp"; CN 4.11.1 "甜菜粕" - Verdict:
equivalent
Per-jurisdiction entry
- 🇺🇸 AAFCO (US) — Ch.6
63.36"Beet pulp, dried, plain": AAFCO 63.36 'Beet pulp, dried, plain' is the dried residue of sugar beets that were cleaned and freed of crowns, leaves and sand and then extracted during sugar manufacture (Proposed 1976, Published 1977). _(paraphrase) — AAFCO OP 2024 Ch.6, code 63.36; AAFCO OP is copyrighted, cell is a derived fact summary, not verbatim)_
- 🇪🇺 EU — Reg 68/2013
4.1.10"Dried (sugar) beet pulp": Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed and dried. May contain up to 2 % sulphate. _(src: EU Reg 68/2013 Annex, code 4.1.10)_
- 🇨🇳 CN — 公告1773
4.11.1"甜菜粕": 藜科甜菜属甜菜（Beta vulgaris L.）的块根制糖后的副产品，由浸提或压榨后的甜菜片组成。 _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录, entry 甜菜粕)_
- 🇰🇷 KO: no confirmed Korean name in the local 별표1/별표2 HWP extracts (the parsed extract set is partial — the animal-origin and mineral sections of 별표1 are not in the local set); live regulation 사료등의기준및규격(전문)_2025-93호 currency unverified in this environment. Honest gap, not fabricated.
Crosswalk verdict
All three define the same substance: sugar-beet (Beta vulgaris L.) slices after aqueous sugar extraction, pressed and dried. AAFCO/CN name the dried form directly; EU 4.1.10 is the dried entry within its wet/pressed/dried pulp series. Equivalent across the three axes.
Multilingual names (official where free)
- EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
- ZH (CN): 甜菜粕
- KO (KR): not confirmed in local 별표1/별표2 extracts (partial set) — honest gap
- ES / FR / DE (EUR-Lex 68/2013 official 24-language versions): pending — collection via EUR-Lex multilingual fetch
- JA (MAFF 成分规格) / RU (EAEU TR): pending — collection pending
- Related:
ingredient_crosswalk_beet_pulpingredient_crosswalk_beet_molasses
> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell (AAFCO paraphrase mode; EU/CN/KR verbatim). Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units the verdict is closest_with_differences / no_confirmed_equivalent rather than 'same'. Per-claim verification detail: _source.json claims_detail.