Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed is one of the EU's core regulations on the placing on the market and use of feed (including pet food / 含 pet food), amending Reg 1831/2003 + repealing 7 old directives. This slice focuses on Article 19 (Additional mandatory labelling requirements for pet food / 宠物食品附加强制标签要求) + the locations of all 10 "pet food" mentions in the full text.
- Source PDF (cached) (源 PDF (已存)):
pdf-raw/eu-2026/reg_767_2009_oj_l229.pdf(955KB) - Source TXT (cached) (源 TXT (已存)):
pdf-raw/eu-2026/reg_767_2009_oj_l229.txt(95KB, 2875 lines) - OJ citation (OJ 引用): Official Journal of the European Union L 229/1, 1.9.2009
- Revision status (修订状态): Multi-version revised (CELEX:32009R0767-20211228 does not exist; correct should be updated -20240528 consolidated version / 多版本修订)
- Pull date (拉取日期): 2026-07-19 (PDF cached), 2026-07-20 (TXT parse)
All 10 "pet food" Mentions — Locations (全文 10 处 "pet food" 提及定位)
| Line | Context summary |
|---|---|
| L50 | "materials and compound feed, which includes pet food" — definition paragraph of the regulation's scope (法规适用范围的定义段) |
| L321 | "contaminated material and pet food" — scope of contaminated material regulation (污染物质监管范围) |
| L512 | "purchaser of pet food, Codes of good labelling" — good labelling guidelines (良好标签准则) |
| L1413 | "Additional mandatory labelling requirements for pet food" — Article 19 title |
| L1414 | "On the label of pet food a free telephone number or other" — Article 19 content (mandatory free telephone / 强制免费电话) |
| L1419 | "(a) the feed additives contained in the pet food; and" — Article 19 enumerated item |
| L1549 | "For quantities of pet food sold in packages with several" — multi-package sales (多包装销售) |
| L1681 | "one for pet food and one for compound feed for food" — Code of good labelling category (Code of good labelling 分类) |
| L1959 | "may be replaced by ... in English 'pet food'; in Italian ..." — multilingual labelling specialisation (多语言标签特化) |
| L1968 | "for pet food the expression 'crude protein' may be replaced" — pet food crude protein terminology specialisation (pet food 粗蛋白术语特化) |
Article 19 — Additional Mandatory Labelling Requirements for Pet Food (Article 19 — 宠物食品附加强制标签要求 / Core Slice)
> Article 19 — Additional mandatory labelling requirements for pet food > > "On the label of pet food a free telephone number or other appropriate communication channel shall be indicated, enabling the purchaser to obtain, in addition to the mandatory particulars referred to in Articles 15(b), (d), (e), and 16(2)(c) or 17(1)(d): > > (a) the feed additives contained in the pet food; and > ..."
(i.e., Article 19 requires that on the pet food label a free telephone number or other communication channel (Article 19 要求在 pet food 标签上明示免费电话或其他沟通渠道) must be indicated, enabling the purchaser, in addition to the mandatory particulars in Articles 15/16/17, to obtain details about the feed additives contained in the pet food (让购买者除 Article 15/16/17 法定信息外，还能获取 pet food 中饲料添加剂的详情).)
Full Text Structure (Articles 1-28) — 全文结构
- L643 Article 1 Subject matter (主题)
- L653 Article 2 Scope (涵盖 pet food)
- L856 Article 4 Definitions (定义)
- L903 Article 5
- L933 Article 6
- L976 Article 8
- L998 Article 9
- L1007 Article 10
- L1090 Article 11 Particular nutritional purposes (特定营养目的)
- L1149 Article 12
- L1178 Article 13
- L1229 Article 14
- L1250 Article 15 Mandatory labelling (强制标签)
- L1294 Article 16
- L1311 Article 17
- L1412 Article 18 / L1412-1430 Article 19 — Pet food additional labelling
- L1430 Article 5(2) Amendment clause (修订条款)
Linkage Between pet food and 1831/2003 Additives (pet food 与 1831/2003 添加剂的关联)
- 1831/2003 decides whether an additive may be used in pet food (must be in the EU Register of Feed Additives authorisation list / 决定 pet food 中添加剂可否使用，需在 EU Register of Feed Additives 授权列表)
- 767/2009 Article 19 decides whether additives used in pet food must be disclosed on the label (mandatory telephone / communication channel + additive list / 决定 pet food 中已使用的添加剂需在标签披露)
Linkage with petfood-data-station (与 petfood-data-station 的关联)
- pet food label pre-review (feed-china.cn/wap/cwslbqysh.html) — domestic export-enterprise compliance key points — 国内出口企业合规要点
- "Codes of good labelling" (L1681) — EU pet food good labelling practical guidelines — 欧盟 pet food 良好标签实务准则
Slice Navigation (切片导航)
- Reg 1831/2003 Additive Authorisation Framework — Reg 1831/2003 添加剂授权框架：see
eu-reg-1831-2003/01_article_6_categories_and_functional_groups.md - Reg 2020/354 Feed Materials Catalogue — Reg 2020/354 饲料材料目录：see
pdf-raw/eu-2026/reg_2020_354_consolidated_20250422.pdf(cached / 已存)
Source: pdf-raw/eu-2026/reg_767_2009_oj_l229.txt · Regulation (EC) No 767/2009 of 13 July 2009, OJ L229/1, 1.9.2009