China — Suzhou Dog-Management Regulation (苏州市养犬管理条例): registration, one-dog limit, banned breed list by public notice
The *Suzhou Dog-Management Regulation* (苏州市养犬管理条例) requires a dog-registration system; no one may keep a dog older than four months without registration. In the key-management zone each household is limited to one dog and may not keep large or fierce breeds (大型犬只、烈性犬只). The standards for large dogs and the breed list for fierce dogs are set by the municipal public-security organ together with the veterinary department and industry associations and published. Dogs are barred from many public places.
Verbatim C1 claims (each a byte-substring of the source file; Chinese original with English gloss)
- 中文原文:苏州市养犬管理条例
EN: The regulation is titled the Suzhou Dog-Management Regulation (苏州市养犬管理条例).
- 中文原文:第十一条 本市实行养犬登记制度。养犬人应当在犬只免疫后依照本条例规定,向公安机关申请养犬登记,取得养犬登记证。未经登记,任何单位和个人不得饲养犬龄超过四个月的犬只。
EN: Dog keepers must apply to the public-security organ for registration after immunization; unregistered dogs older than four months may not be kept.
- 中文原文:重点管理区域内个人饲养犬只的,每户限养一条。
EN: In key-management zones an individual household may keep at most one dog.
- 中文原文:大型犬只的标准和烈性犬只的品种目录,由市公安机关会同市畜牧兽医部门、相关行业协会,根据国家有关规定和实际需要确定、调整,并向社会公布。
EN: Standards for large dogs and the fierce-dog breed directory are set by the municipal public-security organ together with the veterinary department and industry associations, and published.
- 中文原文:第二十一条 禁止携带犬只进入饭店、园林、封闭式公园、健身步道、机关、学校、幼儿园、青少年活动中心、妇女儿童活动中心、工人文化宫、养老院、医院、图书馆、展览馆、博物馆、美术馆、影剧院、体育场馆
EN: Dogs are barred from restaurants, gardens, enclosed parks, fitness trails, government offices, schools, kindergartens, youth/women/children activity centers, workers' cultural palace, nursing homes, hospitals, libraries, exhibition halls, museums, art galleries, cinemas, and sports venues.
- 中文原文:第十四条 个人申请养犬登记应当符合下列条件:
EN: Individual applicants for dog registration must satisfy the following conditions.