MOA Announcement No. 1040 — Imported Rabies Vaccine for Pets and Related Veterinary Products (2026-07-10)
MOA Announcement No. 1040 (农业农村部公告第1040号) was issued by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on 2026年7月10日 (July 10, 2026), pursuant to the *Regulations on the Administration of Veterinary Drugs* (《兽药管理条例》) and the *Measures for the Registration of Veterinary Drugs* (《兽药注册办法》).
The announcement covers 3 imported veterinary drug registrations (进口兽药注册), 3 re-registrations (再注册), and 1 change registration (变更注册), effective from the date of promulgation. The import registration certificates (《进口兽药注册证书》) are issued under the category （2026）外兽药证字.
> Source: Ministry of Agriculture and Rural Affairs, *Announcement No. 1040* (农业农村部公告第1040号), 2026-07-10.
Annex 1 — Imported Veterinary Drug Registration Catalogue (附件1 进口兽药注册目录)
Pet-Related Import Registrations (宠物相关进口兽药)
1. Rabies Vaccine, Killed Virus (Strain SVR-289) (狂犬病灭活疫苗（SVR-289株）)
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2026）外兽药证字09号 |
| Manufacturer (生产厂) | 硕腾公司美国林肯生产厂 / Zoetis Inc., Lincoln, USA |
| Country (国别) | USA (美国) |
| Validity (有效期限) | 2026.07.10 — 2031.07.09 |
| Note (备注) | Initial registration (注册) |
> Source text: 狂犬病灭活疫苗（SVR-289株） / 硕腾公司美国林肯生产厂 Zoetis Inc., Lincoln, USA / 美国 / （2026）外兽药证字09号 / 2026.07.10 / — / 2031.07.09 / 注册
This is a killed (inactivated) rabies vaccine (狂犬病灭活疫苗) for animal use, registered under the brand Zoetis (硕腾/Zoetis), approved for import into China for the period 2026–2031.
2. Infectious Laryngotracheitis Live Vaccine (Serva Strain) (鸡传染性喉气管炎活疫苗（Serva株）) — companion-animal/poultry use
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2021）外兽药证字70号 |
| Manufacturer (生产厂) | 英特威国际有限公司 / Intervet International B.V. |
| Country (国别) | Netherlands (荷兰) |
| Validity (有效期限) | 2026.07.10 — 2031.07.09 |
| Note (备注) | Re-registration (再注册) (import certificate number unchanged) |
> Source text: 鸡传染性喉气管炎活疫苗（Serva株） / Intervet International B.V. / 荷兰 / （2021）外兽药证字70号 / 2026.07.10 / — / 2031.07.09 / 再注册
3. Infectious Bursal Disease Live Vaccine (M.B. Strain) (鸡传染性法氏囊病活疫苗（M.B.株）) — poultry use
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2021）外兽药证字72号 |
| Manufacturer (生产厂) | 以色列雅贝克生物实验有限公司 / ABIC Biological Laboratories Ltd. |
| Country (国别) | Israel (以色列) |
| Note (备注) | Re-registration (再注册) |
4. Newcastle Disease Inactivated Vaccine (Clone 30 Strain) (鸡新城疫灭活疫苗（Clone 30株）) — poultry use
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2021）外兽药证字60号 |
| Manufacturer (生产厂) | 英特威国际有限公司 / Intervet International B.V. |
| Country (国别) | Netherlands (荷兰) |
| Note (备注) | Re-registration (再注册) |
Other Import Registrations (其他进口兽药)
5. ASF Real-time PCR Detection Kit (非洲猪瘟病毒荧光定量PCR检测试剂盒)
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2026）外兽药证字10号 |
| Manufacturer (生产厂) | 国际实验室服务 / Laboratoire Service International-L.S.I. |
| Country (国别) | France (法国) |
6. Swine Mycoplasma Hyopneumoniae Vaccine, Inactivated (Strain 11) (猪支原体肺炎灭活疫苗（11株）)
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2026）外兽药证字11号 |
| Manufacturer (生产厂) | 英特威国际有限公司 / Intervet International B.V. |
| Country (国别) | Netherlands (荷兰) |
Change Registration (变更注册)
Tilmicosin Solution (替米考星溶液 / Tilmicosin Solution)
| Field | Detail |
|---|---|
| Import registration certificate (进口兽药注册证书号) | （2021）外兽药证字20号 |
| Manufacturer before change (变更前生产厂) | TriRx医药有限公司英国生产厂（TriRx Speke Limited） |
| Manufacturer after change (变更后生产厂) | 美国礼蓝动物保健有限公司英国生产厂（Elanco UK AH Limited） |
| Country (国别) | UK (英国) |
> Source text: 替米考星溶液 / 美国礼蓝动物保健有限公司英国生产厂 Elanco UK AH Limited / 英国 / （2021）外兽药证字20号 / 2026.04.25 / — / 2031.04.24 / 变更注册 / 生产厂名称由"TriRx医药有限公司英国生产厂"变更为"美国礼蓝动物保健有限公司英国生产厂"
The change registration (变更注册) reflects a corporate name change of the UK manufacturer from TriRx to Elanco (礼蓝).
---
Source: pdf-raw/cn-approvals/ivdc-announcement-1040-20260713.html (95KB) · 农业农村部公告第1040号 (2026-07-10)