Shanghai — Dog Management Regulation (养犬管理条例): mandatory rabies vaccination+microchip, registration+annual check, one-dog limit, leash ≤2m (2011)
Source: Shanghai municipal dog-management regulation (official government text, extracted 2026-07-24, direct HTTPS, HTTP 200). First-hand Chinese source; C1 substring-verified against the saved source file. English narrative below; the C1-verified text is the Chinese original, with an English gloss appended per claim.
Shanghai's Dog Management Regulation (上海市养犬管理条例, effective 2011-05-15) makes rabies vaccination mandatory for all kept dogs (with microchipping), requires registration and annual renewal, limits households to one dog, and requires leashing with a lead ≤2 m in crowded places. Unvaccinated dogs past 3 months old face correction/penalty.
Verbatim C1 claims (each a byte-substring of the source file)
- 中文原文：第十条本市依法对饲养的犬只实施狂犬病强制免疫。犬只出生满三个月的，养犬人应当按照本条例规定，将饲养的犬只送至兽医主管部门指定地点接受狂犬病免疫接种，植入电子标识。
EN: Rabies vaccination is compulsory for all kept dogs, with microchip implantation; due at 3 months of age (Shanghai Dog Management Regulation, art. 10).
- 中文原文：第十一条本市实行养犬登记制度和年检制度。
EN: Dog registration and annual renewal are mandatory (Shanghai Dog Management Regulation, art. 11).
- 中文原文：每户限养一条。
EN: One dog per household limit (Shanghai Dog Management Regulation).
- 中文原文：（二）为犬只束牵引带，牵引带长度不得超过两米，在拥挤场合自觉收紧牵引带
EN: When walking a dog, use a leash ≤2 m and tighten it in crowded places (Shanghai Dog Management Regulation).
- 中文原文：对犬龄满三个月的犬只未进行狂犬病免疫接种的，由动物卫生监督机构责令改正，给予警告；拒不改正的，由动物卫生监督机构代作处理，所需处理费用由违法行为人承担，可以处一千元以下罚款。
EN: Unvaccinated dog past 3 months: ordered correction/warning; refusal → agency-imposed handling at owner's cost, fine up to ¥1000 (Shanghai Dog Management Regulation).
---
Source: pdf-raw/cn-dog-management/shanghai_regulation.txt · https://www.shanghai.gov.cn/nw26192/20200820/0001-26192_27724.html