Qingdao — Dog Management Regulation (青岛市养犬管理条例): registration & tag, outing leashing, unregistered/leash penalty
Source: Qingdao Municipal Public Security Bureau (青岛市公安局) — first-hand official text, extracted 2026-07-29 via direct HTTPS (HTTP 200). First-hand Chinese source; C1 substring-verified against the saved source file. English narrative below; the C1-verified text is the Chinese original, with an English gloss appended per claim.
Qingdao's Dog Management Regulation (青岛市养犬管理条例) requires dog owners to register and obtain a dog tag, mandates leashing and a tag when out, and penalises un-tagged/un-leashed outings.
Verbatim C1 claims (each a byte-substring of the source file)
- 中文原文：第七条 养犬人取得犬只后，应当持居民身份证明与住所证明或者单位营业执照，携犬只到公安机关设立的养犬登记服务场所办理信息登记，领取犬牌。
EN: After acquiring a dog, the owner must register it at a public-security dog-registration site and obtain a dog tag (Qingdao Dog Management Regulation, art. 7).
- 中文原文：第九条 携犬出户的，应当遵守下列规定： （一）为犬只佩带犬牌；
EN: When taking a dog out, the dog must wear its dog tag (Qingdao Dog Management Regulation, art. 9).
- 中文原文：（二）为犬只束牵引带，并主动避让老年人、残疾人、孕妇和儿童；
EN: The dog must be on a leash and the owner must yield to the elderly, disabled, pregnant women and children (Qingdao Dog Management Regulation, art. 9).
- 中文原文：拒不改正的，可以扣押犬只，处二百元以上一千元以下罚款： （一）携犬出户未佩带犬牌、未为犬只束牵引带或者未即时清除犬粪的；
EN: Refusal to correct: the dog may be impounded and a ¥200–1,000 fine imposed for outings without tag/leash or failing to clear faeces (Qingdao Dog Management Regulation).
---
Source: pdf-raw/cn-dog-management/qingdao_dog_reg.txt · http://www.qingdao.gov.cn/zwgk/xxgk/gaj/xxgkml_551/gwfg/202111/t20211115_3822521.shtml