Beijing — Dog Management Regulation (养犬管理规定): mandatory registration+annual check, free rabies vaccination, one-dog/ household limit in key zones (2003)
Source: Beijing municipal dog-management regulation (official government text, extracted 2026-07-24, direct HTTPS, HTTP 200). First-hand Chinese source; C1 substring-verified against the saved source file. English narrative below; the C1-verified text is the Chinese original, with an English gloss appended per claim.
Beijing's Dog Management Regulation (北京市养犬管理规定, adopted 2003-09-05) sets a strict, containment-focused regime: dog registration with annual renewal is compulsory, rabies vaccination is free at approved clinics, and only one dog per household is allowed in key-management zones (with large/aggressive breeds banned there). The public security organ is the lead authority.
Verbatim C1 claims (each a byte-substring of the source file)
- 中文原文：第九条 本市实行养犬登记、年检制度。未经登记和年检，任何单位、个人不得养犬。
EN: Dog registration + annual check is mandatory; unregistered dogs may be confiscated and fines imposed (Beijing Dog Management Regulation, art. 9).
- 中文原文：携犬到畜牧兽医行政部门批准的动物诊疗机构对犬进行健康检查，免费注射预防狂犬病疫苗，领取动物防疫监督机构出具的动物健康免疫证。
EN: Rabies vaccination is free at approved animal clinics; the dog receives an animal-health immunization certificate (Beijing Dog Management Regulation).
- 中文原文：重点管理区内，每户只准养一只犬，不得养烈性犬、大型犬。
EN: In key-management zones only one dog per household is allowed; large/aggressive breeds are banned there (Beijing Dog Management Regulation).
- 中文原文：公安机关是养犬管理工作的主管机关，全面负责养犬管理工作，并具体负责养犬登记和年检，查处无证养犬、违法携犬外出等行为。
EN: The public security organ is the lead dog-management authority, handling registration, annual checks, and unlicensed/out-of-control-dog enforcement (Beijing Dog Management Regulation).
- 中文原文：未经登记、年检养犬的，由公安机关没收其犬，或者对单位处5000元罚款，对个人处2000元罚款。
EN: Keeping an unregistered/unrenewed dog: confiscation, or fine up to ¥5000 (unit) / ¥2000 (individual) (Beijing Dog Management Regulation).
---
Source: pdf-raw/cn-dog-management/beijing_regulation.txt · https://www.beijing.gov.cn/zhengce/dfxfg/201905/t20190522_56547.html