Japan Animal Welfare Act (動物愛護管理法) — Rabies Prevention Law linkage (狂犬病予防法の特例, Art 39-7)
Source: 動物の愛護及び管理に関する法律 (Act on Welfare and Management of Animals, 1973 Law No.105), full statute text from laws.e-gov.go.jp, on disk as pdf-raw/jp-animal-welfare/animal_welfare_act_full.txt. The original-language text — not the English translation — is the verified C1 claim.
This P2 topic records how the Animal Welfare Act links dog registration/microchipping to the Rabies Prevention Law (狂犬病予防法, 1950 Law No.247). Under Art 39-7, a dog's microchip registered under the Animal Welfare Act is deemed the rabies-control tag (鑑札) issued under Rabies Prevention Law Art 4.
Claims (verified C1 substrings of source_file — original verbatim; English in parentheses)
環境大臣は、犬の所有者が当該犬を取得した日（生後九十日以内の犬を取得した場合にあつては、生後九十日を経過した日）から三十日以内に登録又は変更登録を受けた場合において、当該犬の所在地を管轄する市町村長（特別区にあつては、区長。以下この条において同じ。）の求めがあるときは、環境省令で定めるところにより、当該市町村長に環境省令で定める事項を通知しなければならない。(EN: The Minister must notify the mayor when a dog owner registers/changes registration within 30 days of acquisition (or within 30 days after the 90th day of age) upon the mayor's request — Act Art 39-7(1).)前項の規定により市町村長が通知を受けた場合における狂犬病予防法第四条の規定の適用については、当該通知に係る犬の所有者が当該犬に係る登録又は変更登録を受けた日において、当該犬の所有者から同条第一項の規定による犬の登録の申請又は同条第五項の規定による届出があつたものとみなし、当該犬に装着されているマイクロチップは、同条第二項の規定により市町村長から交付された鑑札とみなす。(EN: On such notification, the owner is deemed to have filed the rabies-law dog registration and the microchip is deemed the rabies-control tag issued by the mayor — Act Art 39-7(2).)