Indonesia - Registration & Circulation of Animal Feed (Permentan 22/2017) — bilingual (Bahasa Indonesia original + English translation) extract from the first-hand Indonesian regulation text (Permentan 22/2017, extracted from the official-government peraturan.bpk.go.id copy of the Kementan JDIH document; the issuing-agency JDIH storage URL returned HTTP 403, so the identical .go.id text was used). Indonesia's pet food is regulated as 'Pakan' (feed) under this framework: Pasal 1(1) defines feed as food given to animals (hewan), which includes companion/pet animals, so commercial pet food must be registered (NPP) and circulated under this law. C1 substring-verified against the verbatim Bahasa Indonesia clauses below (English translation is a working rendering, needs_review).
Indonesia regulates animal feed ('Pakan') under Peraturan Menteri Pertanian (Kementan) No. 22/PERMENTAN/PK.110/6/2017 — PENDAFTARAN DAN PEREDARAN PAKAN (Registration and Circulation of Feed). This is the national framework under which commercial pet food is registered and placed on the market: under Pasal 1(1) 'Pakan' (feed) is defined broadly as any food material given to animals (hewan) — which encompasses companion / pet animals — so pet food falls within this framework's scope. Feed may not be circulated without a Feed Registration Number (NPP); labelling and Minimum Technical Requirements (PTM) for feed quality and safety apply.
Bilingual extract (original Bahasa Indonesia is verbatim from the first-hand regulation text and C1 substring-verified; the English translation is a working rendering — needs_review for translation accuracy):
Title > ID (verbatim): "PERATURAN MENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 22/PERMENTAN/PK.110/6/2017 TENTANG PENDAFTARAN DAN PEREDARAN PAKAN" > EN: "Regulation of the Minister of Agriculture of the Republic of Indonesia Number 22/PERMENTAN/PK.110/6/2017 concerning the Registration and Circulation of Feed"
Pasal 1(1) - Definition of Feed (Pakan) > ID (verbatim): "Pakan adalah bahan makanan tunggal atau campuran, baik yang diolah maupun yang tidak diolah, yang diberikan kepada hewan untuk kelangsungan hidup, berproduksi, dan berkembang biak." > EN: "Feed means a single or mixed food material, whether processed or unprocessed, that is given to animals for their survival, production, and reproduction."
Pasal 1(2) - Feed Registration > ID (verbatim): "Pendaftaran Pakan adalah serangkaian kegiatan untuk memperoleh Nomor Pendaftaran Pakan agar Pakan yang dibuat dapat diedarkan." > EN: "Feed Registration means a series of activities to obtain a Feed Registration Number (NPP) so that the feed produced may be circulated."
Pasal 1(3) - Circulation of Feed > ID (verbatim): "Peredaran Pakan adalah kegiatan penyaluran Pakan di dalam negeri atau pengeluaran Pakan ke luar negeri baik yang diperdagangkan maupun yang tidak diperdagangkan." > EN: "Circulation of Feed means the distribution of feed within the country or the export of feed, whether traded or not traded."
Pasal 1(9) - Feed Label > ID (verbatim): "Label Pakan yang selanjutnya disebut Label adalah setiap keterangan mengenai Pakan yang berbentuk gambar, tulisan, kombinasi keduanya, atau bentuk lain yang disertakan pada Pakan, dimasukkan ke dalam, ditempelkan pada, atau merupakan bagian kemasan Pakan." > EN: "Feed Label means any information about feed in the form of images, writing, a combination of both, or other forms, that is attached to the feed, inserted into, affixed to, or forms part of the feed packaging."
Pasal 1(11) - Minimum Technical Requirements (PTM) > ID (verbatim): "Persyaratan Teknis Minimal Pakan yang selanjutnya disebut PTM Pakan adalah persyaratan teknis mutu dan keamanan Pakan yang ditetapkan oleh Menteri Pertanian." > EN: "Minimum Technical Requirements for Feed (PTM Pakan) means the technical quality and safety requirements for feed established by the Minister of Agriculture."
Pasal 31(4) - Registration of long-produced special-order feed > ID (verbatim): "Pakan Pesanan Khusus yang telah diproduksi selama 2 (dua) tahun sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2), wajib didaftarkan." > EN: "Special-order feed that has been produced for 2 (two) years as referred to in paragraphs (1) and (2) must be registered."