France - Feed-establishment registration & approval regimes (national specifics) — bilingual (French original + English translation) extract of France's national feed-establishment registration/approval regimes, from the first-hand French Ministry of Agriculture 'Alimentation animale' page (agriculture.gouv.fr, etalab-2.0 licensed). France subjects feed establishments to one of three regimes — including a uniquely French national registration regime under the decree (arrêté) of 28 February 2000 — while medicated feed needs specific approval under Reg (EU) 2019/4 and primary-production operators are default-registered. C1 substring-verified against the verbatim French clauses below (English translation is a working rendering, needs_review).
France applies EU feed law (inter alia Reg (EC) 183/2005, Reg (EU) 2019/4) through a set of national establishment registration/approval regimes. This topic records the French-NATIONAL regime structure (distinct from FR_FEED_NATIONAL_TRANSPOSITION, which covered scope, the implementing decrees, undesirable-substance transposition and medicated-feed status). Below are verbatim French clauses quoted from the official French Ministry of Agriculture 'Alimentation animale' page (C1 substring-verified against the first-hand text); the English is a working translation (needs_review).
Three-regime structure > FR (verbatim): "En fonction des activités exercées et des additifs utilisés, l’établissement peut être soumis à l’un des trois régimes suivants :" > EN: "Depending on the activities carried out and additives used, an establishment may be subject to one of three regimes:"
Regime 1 — approval under Reg (EC) 183/2005 > FR (verbatim): "agrément au titre du règlement (CE) n°183/2005 ;" > EN: "approval (agrément) under Regulation (EC) No 183/2005;"
Regime 2 — registration under the French decree of 28 Feb 2000 > FR (verbatim): "enregistrement au titre de l’arrêté du 28 février 2000 ;" > EN: "registration (enregistrement) under the French national decree (arrêté) of 28 February 2000 — a French-specific national regime;"
Regime 3 — registration under Reg (EC) 183/2005 > FR (verbatim): "enregistrement au titre du règlement (CE) n°183/2005." > EN: "registration (enregistrement) under Regulation (EC) No 183/2005."
Medicated feed — specific approval under Reg (EU) 2019/4 > FR (verbatim): "Pour les aliments médicamenteux et les produits intermédiaires, la plupart des activités sont soumises à un agrément spécifique au titre du règlement (UE) 2019/4. Les activités exemptées de cet agrément restent néanmoins sujettes à enregistrement au titre du règlement (CE) n°183/2005." > EN: "For medicated feed and intermediate products, most activities are subject to a specific approval under Reg (EU) 2019/4; activities exempted from that approval nonetheless remain subject to registration under Reg (EC) 183/2005."
Primary production — default-registered > FR (verbatim): "Les opérateurs concernés par l’obligation doivent déclarer leur activité auprès de la DDPP ou DDETSPP de leur département, à l'exception de ceux qui n’ont, en alimentation animale, que des activités de production primaire ; ces derniers sont considérés comme enregistrés de fait et n'ont donc aucune démarche particulière à accomplir." > EN: "Operators under the obligation must declare their activity to the departmental DDPP or DDETSPP, except those whose only feed activity is primary production, who are deemed registered by default and need take no specific step — a French national procedural specificity."