____________ Distillers Dried Grains — cross-standard identity
Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — the pairing is anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge.
- Latin anchor: — (not stated in source)
- Process anchor: AAFCO
27.5"____________ Distillers Dried Grains"; EU1.12.10"Distillers’ dried grains" - Verdict:
equivalent
Per-jurisdiction entry
- 🇺🇸 AAFCO (US) — Ch.6
27.5"____________ Distillers Dried Grains": is obtained after the removal of ethyl alcohol by distillation from the yeast fermentation of a grain or a grain mixture by separating the resultant coarse grain fraction of the whole stillage and drying it by methods employed in the grain distilling industry. The predominating grain shall be declared as the first word in the name. (Proposed 1963, Published 1964) _(src: AAFCO OP 2024 Ch.6, code 27.5)_ - 🇪🇺 EU — Reg 68/2013
1.12.10"Distillers’ dried grains": Product of alcohol distilling obtained by drying solid residues of fermented grains. It may be rumen protected. _(src: EU Reg 68/2013 Annex, code 1.12.10)_ - 🇨🇳 CN — 公告1773: no confirmed equivalent entry found in the CN feed-ingredient directory for this item. _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录)_
Crosswalk verdict
The AAFCO and EU entries are the equivalent pair for this ingredient (matched on name + Latin/process anchor). Differences in allowed species, ash/protein limits, or processing wording are noted per cell above rather than asserted as identical.
Multilingual names (official where free)
- EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
- ZH (CN): no confirmed CN entry
- BG (EUR-Lex 68/2013 official): Изсушена спиртоварска каша
- CS (EUR-Lex 68/2013 official): lihovarské výpalky sušené
- DA (EUR-Lex 68/2013 official): Kornbærme, tørret
- DE (EUR-Lex 68/2013 official): Getreidetrockenschlempe
- EL (EUR-Lex 68/2013 official): Αποξηραμένα φυράματα απόσταξης
- ES (EUR-Lex 68/2013 official): Residuos desecados de destilería
- ET (EUR-Lex 68/2013 official): Piiritusetööstuse kuivjäägid
- FI (EUR-Lex 68/2013 official): Kuivattu rankki
- FR (EUR-Lex 68/2013 official): Drèches de distillerie séchées
- GA (EUR-Lex 68/2013 official): not available in Irish (GA) on EUR-Lex — document 32013R0068 was never translated into Irish
- HR (EUR-Lex 68/2013 official): Osušen destilacijski trop
- HU (EUR-Lex 68/2013 official): Szeszfőzdei törköly
- IT (EUR-Lex 68/2013 official): Trebbie essiccate di distilleria
- LT (EUR-Lex 68/2013 official): Džiovinti grūdų žlaugtai
- LV (EUR-Lex 68/2013 official): Destilatoru sausie graudi
- MT (EUR-Lex 68/2013 official): Il-ħabb imnixxef tad-distillaturi
- NL (EUR-Lex 68/2013 official): Gedroogde spoeling
- PL (EUR-Lex 68/2013 official): Wywar gorzelniany zbożowy suszony (suszony wywar gorzelniany zbożowy z frakcją stałą)
- PT (EUR-Lex 68/2013 official): «Drèches» escuros da indústria de destilação
- RO (EUR-Lex 68/2013 official): Boabe uscate de distilerie
- SK (EUR-Lex 68/2013 official): Liehovarské mláto sušené
- SL (EUR-Lex 68/2013 official): droži – posušene
- SV (EUR-Lex 68/2013 official): Torkad drank
- JA (FAMIC 飼料の公定規格 別表): pending — no corresponding entry in the FAMIC feed catalogue
- KO (사료 등의 기준 및 규격 별표 5, law.go.kr admRulSeq 2100000263778): pending — authoritative feed-material list published only as HWP (Hangul Word Processor), which could not be parsed in this environment
- RU (EAEU ТР feed): pending — the cited ТР ТС 024/2011 is the oils/fats regulation; an EAEU feed technical regulation is not in-force on eec.eaeunion.org and national texts (adilet.zan.kz, souzkombikorm.ru) are unreachable from this environment
> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell. Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units the verdict is closest_with_differences / no_confirmed_equivalent rather than 'same'.