Cottonseed Meal — cross-standard identity
Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across three jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — pairings are anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge.
- Latin anchor: Gossypium spp.
- Process anchor: AAFCO cottonseed meal (solvent/mechanical extracted, partially decorticated); EU 'Cotton seed meal, partially decorticated' (2.5.2); CN 棉籽粕
- Verdict:
equivalent
Per-jurisdiction entry
- 🇺🇸 AAFCO (US) — Ch.6
24.12"Cottonseed Meal, Solvent Extracted,": product obtained by finely grinding the flakes, which remain after removal of most of the oil from cottonseed by a solvent extraction process. It must contain not less than 36% crude protein. It may CHAPTER SIX contain an inert, non-toxic conditioning agent either nutritive or non-nutritive or any combination thereof, to reduce caking and improve flowability in an amount not to exceed that necessary to accomplish its intended effect and in no case exceed 0.5%. The name of the conditioning agent must be shown as an added ingredient. The words “solvent extracted” are not required when listing as an ingredient in a manufactured feed. (Proposed 1984, Adopted 2002) _(src: AAFCO OP 2024 Ch.6, code 24.12)_ - 🇪🇺 EU — Reg 68/2013
2.5.2"Cotton seed meal, partially decorticated": Product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of cotton from which the fibres and part of the husks have been removed. (Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter). It may be rumen protected. _(src: EU Reg 68/2013 Annex, code 2.5.2)_ - 🇨🇳 CN — 公告1773
棉籽粕: 棉籽经脱绒、脱壳、仁壳分离后，经预压浸提或直 接溶剂浸提取油后获得的副产品，或由棉籽饼浸提 取油获得的副产品。可经瘤胃保护。 _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录, entry 棉籽粕)_
Crosswalk verdict
Same identity. EU explicitly 'partially decorticated'; CN 棉籽粕 equivalent. (Gossypol is the shared safety caveat.)
Multilingual names (official where free)
- EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
- ZH (CN): 棉籽粕
- BG (EUR-Lex 68/2013 official): Шрот от частично олющено памучно семе
- CS (EUR-Lex 68/2013 official): bavlníkový částečně loupaný extrahovaný šrot (moučka)
- DA (EUR-Lex 68/2013 official): Bomuldsfrøskrå, delvist afskallet
- DE (EUR-Lex 68/2013 official): Baumwoll-Extraktionsschrot aus teilgeschälter Saat
- EL (EUR-Lex 68/2013 official): Άλευρο μερικώς αποφλοιωμένου βαμβακόσπορου
- ES (EUR-Lex 68/2013 official): Harina de semillas de algodón, parcialmente decorticadas
- ET (EUR-Lex 68/2013 official): Puuvillaseemnejahu, osaliselt kooritud puuvillaseemnetest
- FI (EUR-Lex 68/2013 official): Puuvillansiemenrouhe osittain kuorituista siemenistä
- FR (EUR-Lex 68/2013 official): Tourteau d’extraction de coton (graines partiellement décortiquées)
- GA (EUR-Lex 68/2013 official): not available in Irish (GA) on EUR-Lex — document 32013R0068 was never translated into Irish
- HR (EUR-Lex 68/2013 official): Brašno od djelomično oljuštenih sjemenki pamuka
- HU (EUR-Lex 68/2013 official): Gyapotmagdara, részlegesen hántolt
- IT (EUR-Lex 68/2013 official): Farina di semi di cotone parzialmente decorticati
- LT (EUR-Lex 68/2013 official): Aplukštentų vilnamedžių sėklų miltai
- LV (EUR-Lex 68/2013 official): Daļēji attīrītu kokvilnas sēklu milti
- MT (EUR-Lex 68/2013 official): Smida
- NL (EUR-Lex 68/2013 official): Katoenzaadschroot [Katoenzaadmeel] van gedeeltelijk ontdopt zaad
- PL (EUR-Lex 68/2013 official): Śruta poekstrakcyjna z częściowo obłuszczonych nasion bawełny
- PT (EUR-Lex 68/2013 official): Bagaço de sementes de algodão parcialmente decorticadas extratado
- RO (EUR-Lex 68/2013 official): Făină de semințe de bumbac, parțial decorticate
- SK (EUR-Lex 68/2013 official): Bavlníkový extrahovaný šrot z čiastočne lúpaných semien
- SL (EUR-Lex 68/2013 official): zdrob iz bombaževih semen, delno oluščenih
- SV (EUR-Lex 68/2013 official): Mjöl av delvis skalat bomullsfrö
- JA (FAMIC 飼料の公定規格 別表): 綿実油かす
- KO (사료 등의 기준 및 규격 별표 5, law.go.kr admRulSeq 2100000263778): pending — authoritative feed-material list published only as HWP (Hangul Word Processor), which could not be parsed in this environment
- RU (EAEU ТР feed): pending — the cited ТР ТС 024/2011 is the oils/fats regulation; an EAEU feed technical regulation is not in-force on eec.eaeunion.org and national texts (adilet.zan.kz, souzkombikorm.ru) are unreachable from this environment
> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell. Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units (named meal vs category-based PAP) the verdict is regulatory_divergence / no_confirmed_equivalent rather than 'same'.