{"topic_id":"label_matrix_jp_pending","category":"label-matrix","context":"---\ntopic_id: label_matrix_jp_pending\ncategory: label-matrix\ntitle: \"Pet-food label / claim compliance — Japan (honest gap)\"\nlang: en\nsource: \"First-hand source unreachable via Tokyo relay 2026-08-16; re-confirmed 2026-08-17; recorded as honest gap.\"\nsource_file: \nsource_type: government_regulation\ndate_parsed: 2026-08-17\nverification: {method: pending, verified: false, date: 2026-08-17}\npending_note: \"First-hand source unreachable via Tokyo relay 2026-08-16; re-confirmed 2026-08-17; recorded as honest gap.\"\ncitation:\n  authority: \"\"\n  title: \"Pet-food label / claim compliance — Japan (honest gap)\"\n  url: \"\"\nlicense: \"\"\n---\n# Pet-food label / claim compliance — Japan (honest gap)\n\n**Label-matrix (JP)** — honest gap recorded 2026-08-16 (Tokyo-relay egress attempt).\n\n- No first-hand MAFF labelling-standard source landed this session.\n- Attempted via Tokyo relay: MAFF returned HTTP 403 (WAF); search engines challenged the relay. The Pet Food Safety Act itself is on e-Gov (laws.e-gov.go.jp, reachable via relay) but the labelling standard (表示基準) specific text was not extracted this session.\n- Status: HONEST GAP — Japanese pet-food labelling requirements are not quotable first-hand here. Do not fabricate.\n\n- Re-confirmed 2026-08-17 via Tokyo relay: MAFF HTTP 403 (WAF); e-Gov elaws in maintenance + laws page JS shell, so the Pet Food Safety Act labelling-standard (表示基準) text was not extractable. Still HONEST GAP (cf. label_matrix_uk filled separately).\n\n> Method: `derived_from_dataset` (gap record only). No claim is verifiable as a first-hand substring this session; this topic deliberately asserts nothing quotable.\n","sources":["label-matrix — Pet-food label / claim compliance — Japan (honest gap) (retrieved 2026-08-17)"],"source":{"authority":"label-matrix","title":"Pet-food label / claim compliance — Japan (honest gap)","url":"","retrieved":"2026-08-17","ref":"","doc_type":"official source","source_document":"","verification_file":"First-hand source unreachable via Tokyo relay 2026-08-16; re-confirmed 2026-08-17; recorded as honest gap."},"source_document":"","source_file":"First-hand source unreachable via Tokyo relay 2026-08-16; re-confirmed 2026-08-17; recorded as honest gap.","trust":{"authority_tier":"ungraded","fidelity":"verbatim","license":"","display_grade":"pending"},"tokens_estimated":120,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}