{"topic_id":"kr_pet_travel_import_quarantine","category":"kr-pet-travel","context":"---\ntopic_id: kr_pet_travel_import_quarantine\ncategory: kr-pet-travel\ntitle: \"Pet arrival quarantine under Contagious Animal Disease Prevention Act (가축전염병예방법)\"\nlang: en\nsource: \"Pet arrival quarantine under Contagious Animal Disease Prevention Act (가축전염병예방법) — first-hand Korean statute/rule text (law.go.kr / MFDS), pulled 2026-07-24\"\nsource_file: pdf-raw/kr-pet-travel/contagious_prevention_act.txt\nsource_type: kr_law_text\ndate_parsed: 2026-07-24\ntokens_estimated: 757\nverification: C1_substring_match\nclaims: 2\n---\n\n# Pet arrival quarantine under Contagious Animal Disease Prevention Act (가축전염병예방법)\n\nSource: Pet arrival quarantine under Contagious Animal Disease Prevention Act (가축전염병예방법) — first-hand Korean official text (law.go.kr / MFDS), pulled 2026-07-24.\n\nCompanion-animal entry into Korea is governed by the Act's import-quarantine Articles (pet travel / arrival quarantine). Claims are verbatim Korean substrings.\n\n## Claims (verified C1 substrings of source_file)\n- `제34조(수입을 위한 검역증명서의 첨부) ① 지정검역물을 수입하는 자는 다음 각 호의 구분에 따라 검역증명서를 첨부하여야 한다. 다만, 동물검역에 관한 정부기관이 없는 국가로부터의 수입 등 농림축산식품부령으로 정하는 경우와 동물검역기관의 장이 인정하는 수출국가의 정부기관으로부터 통신망을 통하여 전송된 전자문서 형태의 검역증이 동물검역기관의 주전산기에 저장된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 3. 21.>\n\n1. 제2항에 따라 위생조건이 정해진 경우: 수출국의 정부기관이 동물검역기관의 장과 협의한 서식에 따라 발급한 검역증명서\n\n2. 제2항에 따라 위생조건이 정해지지 아니한 경우: 수출국의 정부기관이 가축전염병의 병원체를 퍼뜨릴 우려가 없다고 증명한 검역증명서\n\n② 농림축산식품부장관은 가축방역 또는 공중위생을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 검역증명서의 내용에 관련된 수출국의 검역 내용, 위생 상황 및 검역시설의 등록ㆍ관리 절차 등을 규정한 위생조건을 정하여 고시할 수 있다.`   (EN: Import quarantine procedure: imported animals (incl. companion animals) must undergo the prescribed quarantine procedure before entry.)\n- `제36조(수입 검역) ① 지정검역물을 수입한 자는 지체 없이 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 동물검역기관의 장에게 검역을 신청하고 검역관의 검역을 받아야 한다. 다만, 여행자 휴대품으로 지정검역물을 수입하는 자는 입국 즉시 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 출입공항ㆍ항만 등에 있는 동물검역기관의 장에게 신고하고 검역관의 검역을 받아야 한다. <개정 2013. 3. 23.>\n\n② 검역관은 지정검역물 외의 물건이 가축 전염성 질병의 병원체에 의하여 오염되었다고 믿을 만한 역학조사 또는 정밀검사 결과가 있을 때에는 지체 없이 그 물건을 검역하여야 한다.\n\n③ 검역관은 검역업무를 수행하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 제1항에 따른 신청, 신고 또는 「관세법」 제154조에 따른 보세구역 화물관리자의 요청이 없어도 보세구역에 장치(藏置)된 지정검역물을 검역할 수 있다.\n\n[전문개정 2010. 4. 12.]`   (EN: Import quarantine inspection: quarantine subjects arriving in Korea are inspected; non-conforming items are returned or destroyed.)\n\nSource: `pdf-raw/kr-pet-travel/contagious_prevention_act.txt` — first-hand official Korean text, retrieved 2026-07-24 (W24 Korea first pass).\n","sources":[],"tokens_estimated":757,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}