{"topic_id":"kr_feed_mgmt_act_rule","category":"kr-petfood-standard","context":"---\ntopic_id: kr_feed_mgmt_act_rule\ncategory: kr-petfood-standard\ntitle: \"South Korea Feed Management Act Enforcement Rule (사료관리법 시행규칙) — Labelling, Feed Use, Import Filing\"\nlang: en\nsource: feed_mgmt_act_enforce_rule.txt\nsource_file: pdf-raw/kr-petfood-standard/feed_mgmt_act_enforce_rule.txt\nsource_type: kr_government_law_text\ndate_parsed: 2026-07-24\ntokens_estimated: 413\nverification: C1_substring_match\nclaims: 3\nsource_document: \"Korea 사료관리법 (Feed Standards)\"\ncitation:\n  authority: \"Feed Management Act\"\n  title: \"South Korea Feed Management Act Enforcement Rule (사료관리법 시행규칙) — Labelling, Feed Use, Import Filing\"\n  url: \"https://www.law.go.kr/lsSc.do?menuId=1&query=%EC%82%AC%EB%A3%8C%EA%B4%80%EB%A6%AC%EB%B2%95\"\n  retrieved: \"2026-07-24\"\n  ref: \"\"\n  doc_type: \"official PDF\"\n  needs_review: false\nauthority_tier: T1\nauthority_tier_basis: \"T1:jp-kr-gov\"\nauthority_tier_date: 2026-08-04\n---\n# South Korea Feed Management Act Enforcement Rule (사료관리법 시행규칙) — Labelling, Feed Use, Import Filing\n\nThe Feed Management Act Enforcement Rule (사료관리법 시행규칙) is the sub-statutory rule implementing the Feed Management Act (사료관리법). Three provisions are recorded below — on feed labelling, permitted feed uses, and import declaration — each reproduced verbatim in Korean (C1-matched to the source file) followed by an English translation.\n\n> Source: `pdf-raw/kr-petfood-standard/feed_mgmt_act_enforce_rule.txt` — first-hand Korean government text (law.go.kr / NIAS), retrieved 2026-07-24 via Seoul relay + Playwright (laws) or pdftotext (NIAS PDF).\n\n## Article 14 — Labelling items of feed (사료의 표시사항)\n\nA manufacturer, importer, or seller must mark the container or package with the items and method prescribed in Attached Table 4 (별표 4) under Act Article 13(1). The provision was amended 2023. 12. 28.\n\n```\n\n제14조(사료의 표시사항) 제조업자ㆍ수입업자 또는 판매업자가 법 제13조제1항에 따라 용기나 포장에 표시하여야 할 사항 및 그 표시방법은 별표 4와 같다. <개정 2023. 12. 28.>\n\n```\n\n**English translation:** Article 14 (Labelling items of feed): the matters a manufacturer, importer, or seller must mark on the container or package under Act Article 13(1), and the marking method, are as set out in Attached Table 4. [Amended 2023. 12. 28.]\n\n## Article 4 — Uses of feed (사료의 용도)\n\n\"Other uses prescribed by Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) Ordinance\" under Act Article 7(1) means any of four uses: (1) research/test use; (2) school practical-training use under the ElementaryㆍSecondary Education Act (초ㆍ중등교육법) and the Higher Education Act (고등교육법); (3) use as fertiliser, etc. when feed is spoiled and cannot be used as feed, or other uses the Minister prescribes; (4) use as grain when the Minister deems it necessary for grain supply-demand adjustment. The article was wholly amended 2015. 1. 2.\n\n```\n\n제4조(사료의 용도) 법 제7조제1항에서 \"그 밖의 농림축산식품부령으로 정하는 용도\"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용도를 말한다. 1. 연구용ㆍ시험용 2. 「초ㆍ중등교육법」 및 「고등교육법」에 따른 학교의 실습용 3. 사료가 변질되어 사료로 사용될 수 없는 경우 비료용 등 농림축산식품부장관이 정하는 용도 4. 농림축산식품부장관이 양곡의 수급조절상 필요하다고 인정하는 경우 양곡용 [전문개정 2015. 1. 2.]\n\n```\n\n**English translation:** Article 4 (Uses of feed): \"other uses prescribed by MAFRA Ordinance\" in Act Article 7(1) means any of the following uses: 1. research use / test use; 2. school practical-training use under the ElementaryㆍSecondary Education Act and the Higher Education Act; 3. use as fertiliser, etc. when feed has deteriorated and cannot be used as feed, or other uses prescribed by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs; 4. use as grain when the Minister recognises it as necessary for grain supply-demand adjustment. [Wholly amended 2015. 1. 2.]\n\n## Article 20 — Import declaration of feed (사료의 수입신고)\n\nAn importer filing an import declaration under Act Article 19(1) must, before customs clearance, submit the feed-import declaration form (Attachment Form No. 15, 별지 제15호서식) with attached documents to the \"declaration body\" (신고단체) entrusted by the Minister under Enforcement Decree Article 7(2). The attached documents are: (1) a copy of the feed-component registration certificate (exempt for electronic-document-exchange declarations or Article 12(2) imports); (2) a feed-test certificate issued only by a feed-testing institution under Act Article 20(2)(1) or a feed-certification institution under Act Article 22(1); (3) packaging marked in Korean (한글로 표시된 포장지), including Korean-language stickers (한글로 표시된 스티커 / 붙임딱지). Document (2) is submitted only when seeking exemption from part of the precision-test and random-sample-test items of Attached Table 6 under Act Article 19(3). Amended 2013. 3. 23., 2015. 1. 2., 2019. 7. 1., 2019. 8. 26.\n\n```\n\n제20조(사료의 수입신고) ① 법 제19조제1항에 따라 수입신고를 하려는 수입업자는 해당 사료의 통관 전까지 별지 제15호서식의 사료수입신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 영 제7조제2항에 따라 농림축산식품부장관으로부터 위탁받은 사료관련 단체(이하 \"신고단체\"라 한다)에 제출하여야 한다. 다만, 제2호의 서류는 법 제19조제3항에 따라 별표 6에 따른 정밀검정 및 무작위표본검정 항목의 일부를 면제받으려는 경우에만 제출한다. <개정 2013. 3. 23., 2015. 1. 2., 2019. 7. 1., 2019. 8. 26.> 1. 사료성분등록증 사본(전자문서 교환방식으로 수입신고를 하거나 제12조제2항에 따른 사료를 수입신고하는 경우는 제외한다) 2. 사료검정증명서[법 제20조제2제1항에 따른 사료시험검사기관(이하 \"사료시험검사기관\"이라 한다) 또는 법 제22조제1항에 따른 사료검정기관(이하 \"사료검정기관\"이라 한다)에서 발행한 증명서만 해당한다] 3. 한글로 표시된 포장지[한글로 표시된 스티커(붙임딱지\n\n```\n\n**English translation:** Article 20 (Import declaration of feed): (1) An importer intending to file an import declaration under Act Article 19(1) must, before the relevant feed is cleared through customs, attach the documents of each subparagraph to the feed-import declaration form (Attachment Form No. 15) and submit it to the feed-related organisation entrusted by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs under Enforcement Decree Article 7(2) (hereinafter \"declaration body\"). However, the document of subparagraph 2 is submitted only where exemption is sought from part of the precision-test and random-sample-test items of Attached Table 6 under Act Article 19(3). [Amended 2013. 3. 23., 2015. 1. 2., 2019. 7. 1., 2019. 8. 26.] 1. Copy of feed-component registration certificate (excluded where the import declaration is made by electronic-document exchange or for feed imported under Article 12(2)); 2. Feed-test certificate [only a certificate issued by a feed-testing/testing institution under Act Article 20(2)(1) (hereinafter \"feed-testing/testing institution\") or a feed-certification institution under Act Article 22(1) (hereinafter \"feed-certification institution\")]; 3. Packaging marked in Korean [Korean-marked sticker (attached label…\n\n## Source\n\n`pdf-raw/kr-petfood-standard/feed_mgmt_act_enforce_rule.txt` — first-hand Korean government text (law.go.kr / NIAS), retrieved 2026-07-24 via Seoul relay + Playwright (laws) or pdftotext (NIAS PDF).\n","sources":["Feed Management Act — South Korea Feed Management Act Enforcement Rule (사료관리법 시행규칙) — Labelling, Feed Use, Import Filing (retrieved 2026-07-24)"],"source":{"authority":"Feed Management Act","title":"South Korea Feed Management Act Enforcement Rule (사료관리법 시행규칙) — Labelling, Feed Use, Import Filing","url":"https://www.law.go.kr/lsSc.do?menuId=1&query=%EC%82%AC%EB%A3%8C%EA%B4%80%EB%A6%AC%EB%B2%95","retrieved":"2026-07-24","ref":"","doc_type":"official PDF","source_document":"Korea 사료관리법 (Feed Standards)","verification_file":"pdf-raw/kr-petfood-standard/feed_mgmt_act_enforce_rule.txt"},"source_document":"Korea 사료관리법 (Feed Standards)","source_file":"pdf-raw/kr-petfood-standard/feed_mgmt_act_enforce_rule.txt","trust":{"authority_tier":"T1","fidelity":"verbatim","license":null,"display_grade":"A"},"tokens_estimated":413,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}