{"topic_id":"jp_petfood_safety_order_scope","category":"japan-2026","context":"---\ntopic_id: jp_petfood_safety_order_scope\ncategory: japan-2026\ntitle: \"Japan Pet Food Safety Act Enforcement Order (Cabinet Order No. 366 of 2008) — scope limited to dogs and cats; export exemption (施行令 犬及び猫)\"\nlang: en\nsource: \"e-Gov 法令検索 API v1 (laws.e-gov.go.jp) 官方全文 XML 落盘提取：愛がん動物用飼料の安全性の確保に関する法律施行令 (Cabinet Order No. 366 of 2008)\"\nsource_file: pdf-raw/jp-egov/petfood_safety_act_enforcement_order_2008_no366.txt\ndate_parsed: 2026-07-29\ntokens_estimated: 324\nverified: true\nverification: c1_substring\nsource_document: \"Japan MAFF — ペットフード安全法 (Pet Food Safety Act) — 平成二十年政令第三百六十六号\"\ncitation:\n  authority: \"e-Gov 法令検索 (Government of Japan legal database, laws.e-gov.go.jp)\"\n  title: \"愛がん動物用飼料の安全性の確保に関する法律施行令 第一条・第二条\"\n  url: \"https://laws.e-gov.go.jp/law/420CO0000000366\"\n  retrieved: \"2026-07-29\"\n  ref: \"平成二十年政令第三百六十六号\"\n  doc_type: \"official text extract\"\n  needs_review: false\n---\n\n# Japan Pet Food Safety Act Enforcement Order (Cabinet Order No. 366 of 2008) — scope limited to dogs and cats; export exemption (施行令 犬及び猫)\n\nVerbatim first-hand articles from the Enforcement Order of the Pet Food Safety Act (Cabinet Order No. 366 of 2008), retrieved from the official e-Gov legal database API. Japanese original is the C1-verified text (each clause a byte-substring of the saved source file); an English gloss follows each clause. This Order is the definitive first-hand statement of the Act's species scope: 'pet animals' under the Act = dogs and cats only. It is the legal basis for the dog/cat-axis observation recorded in `exotic_pet_food_china_dog_cat_axis` (exotic species fall outside the pet-feed safety regime).\n\n## Verbatim C1 claims (each a byte-substring of the source file)\n\n1. 日文原文：第一条 愛がん動物用飼料の安全性の確保に関する法律（以下「法」という。）第二条第一項の政令で定める動物は、犬及び猫とする。\n   EN (Art. 1): The animals designated by Cabinet Order under Article 2(1) of the Pet Food Safety Act shall be dogs and cats (犬及び猫).\n2. 日文原文：第二条 法第六条の規定は、愛がん動物用飼料の輸出のための製造、販売又は輸入については、適用しない。\n   EN (Art. 2): Article 6 of the Act does not apply to manufacture, sale or import of pet feed intended for export.\n\nRelated: `jp_petfood_safety_act_arts_1_5`, `jp_petfood_safety_act_arts_6_9`, `exotic_pet_food_china_dog_cat_axis`.\n","sources":["Japan MAFF / FAMIC — 愛がん動物用飼料の安全性の確保に関する法律施行令 第一条・第二条 (retrieved 2026-07-29)"],"source":{"authority":"Japan MAFF / FAMIC","title":"愛がん動物用飼料の安全性の確保に関する法律施行令 第一条・第二条","url":"https://laws.e-gov.go.jp/law/420CO0000000366","retrieved":"2026-07-29","ref":"Order No. 366","doc_type":"official PDF","source_document":"Japan MAFF — ペットフード安全法 (Pet Food Safety Act) — 平成二十年政令第三百六十六号","verification_file":"pdf-raw/jp-egov/petfood_safety_act_enforcement_order_2008_no366.txt"},"source_document":"Japan MAFF — ペットフード安全法 (Pet Food Safety Act) — 平成二十年政令第三百六十六号","source_file":"pdf-raw/jp-egov/petfood_safety_act_enforcement_order_2008_no366.txt","tokens_estimated":324,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}