{"topic_id":"jp_animal_welfare_act_full_business_standards","category":"jp-animal-welfare","context":"---\ntopic_id: jp_animal_welfare_act_full_business_standards\ncategory: jp-animal-welfare\ntitle: \"Japan Animal Welfare Act — Type-1 Handler Standards Compliance (第二十一条)\"\nlang: en\nsource: \"Act on Welfare and Management of Animals, lawid 348AC1000000105, laws.e-gov.go.jp full text, pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright\"\nsource_file: pdf-raw/jp-animal-welfare/animal_welfare_act_full.txt\nsource_type: statute_text\ndate_parsed: 2026-07-24\ntokens_estimated: 120\nverification: C1_substring_match\nclaims: 1\n---\n\n# Japan Animal Welfare Act — Type-1 Handler Standards Compliance (第二十一条)\n\nFirst-hand full-statute text (laws.e-gov.go.jp, pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright). Each claim is the ORIGINAL JAPANESE sentence verbatim-substring-matched against `source_file`; English translation in parentheses.\n\n## Claims (verified C1 substrings of source_file)\n\n- `第一種動物取扱業者は、動物の健康及び安全を保持するとともに、生活環境の保全上の支障が生ずることを防止するため、その取り扱う動物の管理の方法等に関し環境省令で定める基準を遵守しなければならない。`  (EN: Type-1 animal handling businesses must comply with the MOE-ordinance standards on animal management methods to protect animal health/safety and prevent nuisance.)\n\nSource: `pdf-raw/jp-animal-welfare/animal_welfare_act_full.txt` — full text of the Act (laws.e-gov.go.jp), pulled 2026-07-24 via Seoul relay Playwright.\n","sources":[],"tokens_estimated":120,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}