{"topic_id":"cn_moa_bulletin_202509_pet_nutrition_supplements_additives","category":"cn-2026","context":"---\ntopic_id: cn_moa_bulletin_202509_pet_nutrition_supplements_additives\ncategory: cn-2026\ntitle: [切片] 2025-03 进口登记目录 - 宠物营养补充剂 + 添加剂预混合（5 证号段，GimCat / Irish Inform / German Münster / Italian） / [Excerpt] 2025-03 Import Registration Catalogue - Pet Nutrition Supplements + Additive Premixes (5 certificate numbers, GimCat / Irish Inform / German Münster / Italian)\nlang: en\nsource: moa-bulletin-202509.txt\ndate_parsed: 2026-07-20\ntokens_estimated: 863\nexcerpt: true\nsource_line_range: \"L4635-L4799\"\nverification:\n  method: substring_match_with_whitespace_relax\n  claims: 8\n  passed: 8\n  date: 2026-07-20\n---\n\n摘录自农业农村部公告 923 号《进口饲料和饲料添加剂产品登记证目录（2025－03）》附件 1 中**宠物营养补充剂 + 添加剂预混合饲料**段，证书号 435-439 共 5 个登记。\n\nExcerpted from Annex 1, Catalogue of Import Registration Certificates for Feed and Feed Additive Products (2025-03) (《进口饲料和饲料添加剂产品登记证目录（2025－03）》) of MOA Announcement No. 923 (农业农村部公告 923 号): the **pet nutrition supplements + feed additive premix** section, certificate numbers 435-439, 5 registrations in total.\n\n源文本逐字摘录自 L4635 - L4799。\n\nSource text excerpted verbatim from L4635 - L4799.\n\n## 435号 (No. 435)：GimCat 俊宝俊喵强健 成长幼猫膏 (GimCat Expert Line Kitten Paste)（爱尔兰 (Ireland)）\n\n- **通用名 (Generic name)**：宠物营养补充剂 - 幼年期猫 维生素氨基酸 / Complementary Pet Food Kitten Vitamins and Amino Acid\n- **商品 (Product)**：GimCat 俊宝俊喵强健 成长幼猫膏 / GimCat Expert Line Kitten Paste\n- **类别 (Category)**：宠物营养补充剂 (Pet Nutrition Supplement)\n- **适用 (Applicable to)**：幼年期猫 (Cats in the kitten stage)\n- **厂家 (Manufacturer)**：爱尔兰 Inform 营养有限公司 / Inform Nutrition Ireland Ltd, Ireland\n- **有效 (Validity)**：2025.06—2030.06 新办 (new registration)\n\n## 436号 (No. 436)：观赏鱼用品 (Ornamental fish products)（德国 Münster 水族 (Aquarium Münster, Germany)）\n\n- **通用名 (Generic name)**：未在段落中给出具体类目 (No specific category given in the excerpted section)\n- **适用 (Applicable to)**：观赏鱼 (Ornamental fish)\n- **厂家 (Manufacturer)**：（德国）默斯特水族有限公司 / Aquarium Münster Pahlsmeier GmbH, Germany\n- **有效 (Validity)**：2025.06—2030.06 新办 (new registration)\n\n## 437号 (No. 437)：观赏鱼用品 (Ornamental fish products)（意大利普来登 (PRO.D.AC., Italy)）\n\n- **适用 (Applicable to)**：观赏鱼 (Ornamental fish)\n- **厂家 (Manufacturer)**：（意大利）普来登国际有限公司 / PRO.D.AC. INTERNATIONAL SRL, Italy\n- **有效 (Validity)**：2025.06—2030.06 新办 (new registration)\n\n## 438号 (No. 438)：GimCat 俊宝俊喵多元 维生素优加营养膏 (GimCat MultiVitamin Paste Extra)（德国 Gimborn (Gimborn, Germany)）\n\n- **商品 (Product)**：GimCat 俊宝俊喵多元维生素优加营养膏 / GimCat MultiVitamin Paste Extra\n- **类别 (Category)**：宠物添加剂预混合饲料 / Pet Feed Additive Premix\n- **适用 (Applicable to)**：猫 (Cats)\n- **厂家 (Manufacturer)**：（德国）海因里希·范·基姆鲍恩股份有限公司 / H.van Gimborn GmbH, Germany\n- **有效 (Validity)**：2025.06—2030.06 新办 (new registration)\n\n## 439号 (No. 439)：（同 Gimborn 厂家 (same Gimborn manufacturer)）\n\n- 紧贴 438 号段后，**未在 L4635-L4799 段中出现具体品名**（段被截断处）；据同段其他记录惯例**与 438 号同厂、同类别、同适用**（GimCat 系列）。\n  Immediately after the No. 438 entry; **no specific product name appears within the L4635-L4799 range** (the point where the excerpt is truncated); by the convention of the other records in the same section, it is presumed to share **the same manufacturer, category, and applicable animal as No. 438** (GimCat series).\n- **该条记录的完整行 + 厂家名需读 L4800 后续段确认**。\n  **The full line of this record and the manufacturer name must be confirmed by reading the continuation after L4800.**\n- **保留为本片之外；建议参考 L4800+ 段补全。**\n  **Left outside the scope of this excerpt; completion by reference to the L4800+ section is recommended.**\n\n## 段外切片导航 (Navigation to Adjacent Excerpts)\n\n- 后段：全价宠物食品罐头 / 冻干 新西兰段（K9 Natural / Feline Natural / 思慕 (SoulMate)）L4801+（见 `02_nz_petfoodnz_barkery_k9feline.md`）\n  Following section: complete pet food canned / freeze-dried New Zealand section (K9 Natural / Feline Natural / SoulMate) L4801+ (see `02_nz_petfoodnz_barkery_k9feline.md`)\n- 439 号具体品名段位于 L4800+ 与 440 号段之间，**未在本片确认**\n  The specific product name section for No. 439 lies between L4800+ and the No. 440 section, **not confirmed within this excerpt**\n\nSource: `pdf-raw/cn-approvals/moa-bulletin-202509.txt` L4635-L4799 · 农业农村部公告 第 923 号 (MOA Announcement No. 923) 附件 1 (Annex 1)\n","sources":[],"tokens_estimated":863,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}