{"topic_id":"cn_feed_reg_2011_art_49","category":"cn-2026","context":"---\ntopic_id: cn_feed_reg_2011_art_49\ncategory: CN-FEED-REG-2011\ntitle: Article 49 / 第四十九条 (Mandatory Recall When Producer Fails to Recall Article 31 Products)\nlang: en\nsource: cn_feed_regulation_2011.pdf\ndate_parsed: 2026-07-18\ntokens_estimated: 240\n---\n\n# Article 49 / 第四十九条\n\n第四十九条 / Article 49\n\n对本条例第三十一条规定的饲料、饲料添加剂，生产企业不主动召回的，由县级以上地方人民政府饲料管理部门责令召回，并监督生产企业对召回的产品予以无害化处理或者销毁；情节严重的，没收违法所得，并处应召回的产品货值金额 1 倍以上 3 倍以下罚款，可以由发证机关吊销、撤销相关许可证明文件；生产企业对召回的产品不予以无害化处理或者销毁的，由县级人民政府饲料管理部门代为销毁，所需费用由生产企业承担。\n\nWhere a production enterprise does not voluntarily recall feed or feed additives prescribed in Article 31 of this Regulation, the feed administration department of the local people's government at or above the county level shall order the recall, and shall supervise the production enterprise in rendering the recalled products harmless or destroying them; where the circumstances are serious, the illegal gains shall be confiscated, and a fine of not less than 1 time but not more than 3 times the value of the products that should have been recalled shall be imposed, and the licence-issuing authority may revoke the relevant licence documents; where the production enterprise does not render the recalled products harmless or destroy them, the feed administration department of the county-level people's government shall destroy them on its behalf, and the expenses incurred shall be borne by the production enterprise.\n\nSource: `pdf-raw/cn-approvals/cn_feed_regulation_2011.pdf` · 饲料和饲料添加剂管理条例 Article 49","sources":[],"tokens_estimated":311,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}