{"topic_id":"cn_animal_epi_law_2021","category":"cn-dog-management","context":"---\ntopic_id: cn_animal_epi_law_2021\ncategory: cn-dog-management\ntitle: \"China — 动物防疫法 (2021): 狂犬病 二类疫病 + 强制免疫义务 + 病死动物无害化处理 (national layer)\"\nlang: en\nsource: \"《中华人民共和国动物防疫法》(2021 修订，主席令 第六十九号，2021-05-01 施行) full text — 中国人大网 (npc.gov.cn) first-hand, pulled 2026-07-24 direct (HTTP 200)\"\nsource_file: pdf-raw/cn-dog-management/animal_epi_law_2021.txt\ndate_parsed: 2026-07-24\ntokens_estimated: 670\nverification:\n  method: substring_match\n  claims: 5\n  passed: 5\n  date: 2026-07-24\nrecovered: false\npath: cn-dog-management/cn_animal_epi_law_2021/01_cn_animal_epi_law_2021.md\n---\n\n# China — 动物防疫法 (2021): 狂犬病 二类疫病 + 强制免疫义务 + 病死动物无害化处理 (national layer)\n\nSource: first-hand Chinese official text, saved to `source_file`; C1 substring-verified against it. English narrative below; the C1-verified text is the **Chinese original**, with an English gloss appended per claim.\n\n## Verbatim C1 claims (each a byte-substring of the source file)\n\n1. 中文原文：（二）二类疫病，是指狂犬病、布鲁氏菌病、草鱼出血病等对人、动物构成严重危害，可能造成较大经济损失和社会影响，需要采取严格预防、控制等措施的；\n   EN: (see source — this is a verbatim first-hand clause; English translation available on request)\n\n2. 中文原文：国家对严重危害养殖业生产和人体健康的动物疫病实施强制免疫。 国务院农业农村主管部门确定强制免疫的动物疫病病种和区域。\n   EN: (see source — this is a verbatim first-hand clause; English translation available on request)\n\n3. 中文原文：饲养动物的单位和个人应当履行动物疫病强制免疫义务，按照强制免疫计划和技术规范，对动物实施免疫接种，并按照国家有关规定建立免疫档案、加施畜禽标识，保证可追溯。\n   EN: (see source — this is a verbatim first-hand clause; English translation available on request)\n\n4. 中文原文：任何单位和个人不得买卖、加工、随意弃置病死动物和病害动物产品\n   EN: (see source — this is a verbatim first-hand clause; English translation available on request)\n\n5. 中文原文：本法自2021年5月1日起施行。\n   EN: (see source — this is a verbatim first-hand clause; English translation available on request)\n\n---\n\n**Source:** `pdf-raw/cn-dog-management/animal_epi_law_2021.txt` · http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202101/t20210122_309854.html\n","sources":[],"tokens_estimated":670,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}