{"topic_id":"CL_SAG_RES7770_2025_artesanal","category":"chile-2026","context":"---\ntopic_id: CL_SAG_RES7770_2025_artesanal\ncategory: chile-2026\ntitle: \"Chile SAG Resolución 7.770 EXENTA (2025) — Sanitary requirements for artisanal thermal-treated pet food\"\nlang: en\nsource: \"Resolución 7.770 EXENTA, Ministerio de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Primary official resolution obtained 2026-08-17 from normativa.sag.gob.cl via headless chromium/CDP on relay. Spanish original; bilingual ES+EN.\"\nsource_file:\n  - \"pdf-raw/cl-2026/sag_res7770_2025_artesanal.html\"\nsource_type: official_statute_html\ndate_parsed: 2026-08-17\ntokens_estimated: 280\nverification: C1_substring_match\nclaims: 12\nsource_document: \"Chile SAG Resolución 7.770 EXENTA (2025) — Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas\"\ncitation:\n  authority: \"Chile Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) — Ministerio de Agricultura\"\n  title: \"Resolución 7.770 EXENTA (2025): Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas\"\n  url: \"https://normativa.sag.gob.cl/Publico/Inicio.aspx\"\n  retrieved: \"2026-08-17\"\n  ref: \"Resolución 7.770 EXENTA, SAG, 26/09/2025 (publicada 23/10/2025)\"\n  doc_type: \"official statute (primary)\"\n  needs_review: false\nauthority_tier: T1\nauthority_tier_basis: \"T1:statute\"\nauthority_tier_date: 2026-08-17\n---\n\n# Chile SAG Resolución 7.770 EXENTA (2025) — Artisanal thermal-treated pet food\n\n**Primary source:** *Resolución 7.770 EXENTA*, SAG, dated Santiago, 26 de septiembre de 2025, published 23/10/2025 — *\"Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas.\"*\n\n## Scope and definitions (Resuelvo 1–2)\n\n- **ES:** *\"Establézcase los siguientes requisitos para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico para mascotas.\"*\n- **EN:** The resolution sets requirements for the production of artisanal thermally-treated foods for pets.\n- **ES — Alimentos para mascotas:** *\"Aquellos alimentos completos o suplementos destinados al consumo de animales de compañía, entendiéndose por éstos, los que en condiciones normales no se destinan a consumo humano.\"*\n- **EN:** Complete foods or supplements intended for companion animals (normally not for human consumption).\n- **ES — Tratamiento térmico:** *\"Es un proceso que involucra la aplicación de calor ... Este proceso puede incluir la pasteurización, la esterilización, o la cocción, entre otros métodos, y busca inactivar microorganismos patógenos y enzimas, así como alterar la estructura del alimento.\"*\n- **EN:** A heat process that may include pasteurization, sterilization or cooking, intended to inactivate pathogenic microorganisms and enzymes and modify food structure.\n- **ES — Alimento artesanal:** *\"Todo alimento completo, suplemento, repostería o cualquier otro producto listo para el consumo por parte de mascotas, que es elaborado a partir de ingredientes y aditivos autorizados, mediante procesos caseros (no industriales) ... realizado ya sea en casas particulares u otros recintos no industriales ... a pequeña escala.\"*\n- **EN:** Any complete food, supplement, bakery product or other ready-to-consume pet product made from authorized ingredients/additives by non-industrial, small-scale home or non-industrial processes.\n\n## Production requirements (Resuelvo 3)\n\n- **3.1 Technical-administrative:**\n  - **ES:** *\"La persona que desarrolle la actividad de elaborador de alimento artesanal deberá realizar el trámite de Comunicación de inicio de actividades ante la oficina SAG que le corresponda.\"*\n  - **EN:** The producer must file a notice of commencement of activities with the corresponding SAG office.\n  - **ES:** The notice must include: *\"Listado de productos a elaborar con su nómina de componentes (aditivos, ingredientes) ... Indicar los procesos de fabricación ... Declaración de vida útil ... Plano del lugar de elaboración.\"*\n  - **ES:** *\"Posterior a la comunicación de inicio de actividades, la oficina SAG ... le otorgará un código único como elaborador mediante una resolución LENAA\"* (Lista de Establecimientos Nacionales Fabricantes de Alimentos para Animales), noting the activity as *\"Elaboración de productos artesanales con tratamiento térmico para mascotas.\"*\n  - **ES:** The food must be sold in first-use packaging and labelled per *\"decreto Nº 4, de 2016\"* (the Animal Feed Regulation) or its replacement.\n  - **ES:** Traceability records required: *\"Registro de materias primas y proveedores ... Registro de productos elaborados por día ... Control diario de las entradas y salidas ... Registro de adquirientes o clientes.\"*\n\n- **3.2 Basic services:**\n  - **ES:** *\"Disponer de energía eléctrica y de agua potable\"*; adequate lighting; sufficient ventilation; hygienic services.\n\n- **3.3 Exterior and premises:**\n  - Production takes place in domestic kitchens or similar home premises, but must be adapted to avoid cross-contamination and control pests.\n  - **ES:** Must be located away from unsanitary foci, smoke, dust, other contaminants and flooding; have entry barriers to exclude animals, persons and vehicles; maintain effective pest control; and have clearly separated areas for storage, production, finished-product packaging/labelling, and waste.\n\n## Sanctions (Resuelvo 4)\n\n- **ES:** *\"Lo dispuesto en la presente resolución será sancionado según lo establecido en el DFL RRA Nº 16, de 1963, del Ministerio de Hacienda, en conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero.\"*\n- **EN:** Violations are sanctioned under DFL RRA Nº 16/1963 and Ley Nº 18.755.\n\n## Why this matters\nThis 2025 resolution creates the first dedicated SAG sanitary regime for small-scale/home producers of heat-treated pet food in Chile, requiring SAG notification, a LENAA code, ingredient/additive authorisation, traceability, premises hygiene, and first-use labelled packaging.\n","sources":["chile-2026 — Resolución 7.770 EXENTA (2025): Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas (retrieved 2026-08-17)"],"source":{"authority":"chile-2026","title":"Resolución 7.770 EXENTA (2025): Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas","url":"https://normativa.sag.gob.cl/Publico/Inicio.aspx","retrieved":"2026-08-17","ref":"","doc_type":"official source","source_document":"Chile SAG Resolución 7.770 EXENTA (2025) — Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas","verification_file":"Resolución 7.770 EXENTA, Ministerio de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Primary official resolution obtained 2026-08-17 from normativa.sag.gob.cl via headless chromium/CDP on relay. Spanish original; bilingual ES+EN."},"source_document":"Chile SAG Resolución 7.770 EXENTA (2025) — Establece exigencias sanitarias para la elaboración de alimentos artesanales con tratamiento térmico destinados a mascotas","source_file":"Resolución 7.770 EXENTA, Ministerio de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Primary official resolution obtained 2026-08-17 from normativa.sag.gob.cl via headless chromium/CDP on relay. Spanish original; bilingual ES+EN.","trust":{"authority_tier":"T1","fidelity":"verbatim","license":null,"display_grade":"A"},"tokens_estimated":280,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}