{"topic_id":"CL_SAG_RES7370_2013_deroga_mbmb","category":"chile-2026","context":"---\ntopic_id: CL_SAG_RES7370_2013_deroga_mbmb\ncategory: chile-2026\ntitle: \"Chile SAG Resolución 4.266 EXENTA (2013) — Lifts temporary suspension of Brazilian bovine MBM and pet-food imports\"\nlang: en\nsource: \"Resolución 4.266 EXENTA, Ministerio de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Primary official resolution obtained 2026-08-17 from normativa.sag.gob.cl via headless chromium/CDP on relay. Spanish original; bilingual ES+EN.\"\nsource_file:\n  - \"pdf-raw/cl-2026/sag_res7370_2013_deroga.html\"\nsource_type: official_statute_html\ndate_parsed: 2026-08-17\ntokens_estimated: 100\nverification: C1_substring_match\nclaims: 4\nsource_document: \"Chile SAG Resolución 4.266 EXENTA (2013) — Deroga resolución N° 7.370 de 2012 que suspendía la internación desde Brasil de harinas de carne y hueso bovino y alimentos de mascotas que las contengan\"\ncitation:\n  authority: \"Chile Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) — Ministerio de Agricultura\"\n  title: \"Resolución 4.266 EXENTA (2013): Deroga resolución N° 7.370, de 2012, que suspende en forma transitoria la internación desde Brasil de harinas de carne y hueso de origen bovino y alimentos de mascotas que contengan dicho ingrediente\"\n  url: \"https://normativa.sag.gob.cl/Publico/Inicio.aspx\"\n  retrieved: \"2026-08-17\"\n  ref: \"Resolución 4.266 EXENTA, SAG, 23/07/2013 (publicada 05/08/2013)\"\n  doc_type: \"official statute (primary)\"\n  needs_review: false\nauthority_tier: T1\nauthority_tier_basis: \"T1:statute\"\nauthority_tier_date: 2026-08-17\n---\n\n# Chile SAG Resolución 4.266 EXENTA (2013) — Lifts Brazilian bovine MBM import suspension\n\n**Primary source:** *Resolución 4.266 EXENTA*, SAG, dated Santiago, 23 de julio de 2013, published 05/08/2013.\n\n## Operative provision (verbatim / C1)\n\n- **ES:** *\"Derógase la resolución N° 7.370 de 2012, que suspende en forma transitoria y como medida preventiva, la internación desde Brasil al territorio nacional, de harinas de carne y hueso de origen bovino y alimentos de mascotas que contengan dicho ingrediente.\"*\n- **EN:** Resolución N° 7.370 of 2012 is derogated; that resolution had temporarily and preventively suspended the importation into Chile from Brazil of bovine meat-and-bone meal and pet foods containing that ingredient.\n\n## Why this matters\nThis short 2013 resolution removes a temporary sanitary ban on Brazilian-origin bovine MBM and pet foods containing it. It should be read together with the current base import-health framework (Resolución 1.233/2013) and subsequent contaminant-limits resolution (Resolución 7.885/2022).\n","sources":["chile-2026 — Resolución 4.266 EXENTA (2013): Deroga resolución N° 7.370, de 2012, que suspende en forma transitoria la internación desde Brasil de harinas de carne y hueso de origen bovino y alimentos de mascotas que contengan dicho ingrediente (retrieved 2026-08-17)"],"source":{"authority":"chile-2026","title":"Resolución 4.266 EXENTA (2013): Deroga resolución N° 7.370, de 2012, que suspende en forma transitoria la internación desde Brasil de harinas de carne y hueso de origen bovino y alimentos de mascotas que contengan dicho ingrediente","url":"https://normativa.sag.gob.cl/Publico/Inicio.aspx","retrieved":"2026-08-17","ref":"","doc_type":"official source","source_document":"Chile SAG Resolución 4.266 EXENTA (2013) — Deroga resolución N° 7.370 de 2012 que suspendía la internación desde Brasil de harinas de carne y hueso bovino y alimentos de mascotas que las contengan","verification_file":"Resolución 4.266 EXENTA, Ministerio de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Primary official resolution obtained 2026-08-17 from normativa.sag.gob.cl via headless chromium/CDP on relay. Spanish original; bilingual ES+EN."},"source_document":"Chile SAG Resolución 4.266 EXENTA (2013) — Deroga resolución N° 7.370 de 2012 que suspendía la internación desde Brasil de harinas de carne y hueso bovino y alimentos de mascotas que las contengan","source_file":"Resolución 4.266 EXENTA, Ministerio de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Primary official resolution obtained 2026-08-17 from normativa.sag.gob.cl via headless chromium/CDP on relay. Spanish original; bilingual ES+EN.","trust":{"authority_tier":"T1","fidelity":"verbatim","license":null,"display_grade":"A"},"tokens_estimated":100,"generated_at":null,"tip":"Use /api/v1/topics to discover more topics. /api/v1/nutrient for precise single-point queries. /api/v1/cross_compare for 2-3 standard comparisons."}